L'américanisation d'Anthony et la rébellion de Virginie

Dans 2 semaines, mes enfants termineront leur quatrième année scolaire aux États-Unis. Pour Virginie, une étape importante de sa vie sera achevée, la fin du high school. Avant le blog, mes proches pouvaient suivre mes aventures au travers les courriels que je leur envoyais. En souvenir des premiers jours d'école en Terre étrangère, voici une copie d'un de ces courriels.

Ce matin, j'ai emmené Anthony à son l'école.

Comme devant chaque école américaine, il y a un grand mât et son drapeau étoilé. Un mât et un drapeau imposant qui demande le respect. On ne peut faire autrement que de lever la tête et regarder le drapeau flotté. Pendant que je me fais cette réflexion, j'entends Anthony marmonner les paroles de l'hymne national des États-unis, en regardant le drapeau.

Chaque matin, au début de chaque journée d'école, les élèves américains doivent prêter allégeance au drapeau américain, la main sur le coeur.

Le premier cours de Virginie est son cours de musique. Dans la classe, souvenir rapporté par le "marching band" de leur voyage à Montreal, Quebec, Canada, se tient le drapeau du Quebec.

Chaque matin, pendant que les autres élèves récitent en coeur les mêmes paroles, le corps tourné vers le drapeau américain, Virginie, silencieuse, fait face au drapeau du Quebec, la main sur le coeur...